Le chanteur de Red Hot Chili Peppers raconte toute l'histoire. Scar Tissue est le témoignage sans tabou, scandaleux et hilarant, du «membre le plus camé et sexy du groupe de rock le plus camé et sexy de Californie».
«Quand j'ai quitté le Michigan en 1974, à douze ans, j'ai annoncé à tous mes amis que je partais à Los Angeles pour devenir une star de ciné. Mais dès que j'ai commencé à me balader dans l'Austin Healey de mon père en fredonnant (sans grand talent) les chansons diffusées à la radio, j'ai annoncé : C'est décidé. Je veux devenir chanteur.» Ainsi se raconte le leader d'un des groupes rock les plus déjantés de ces 20 dernières années. Fils du dealer attitré du tout Hollywood, Kiedis plonge à l'adolescence dans l'univers de la scène musicale underground. Après des années passées à errer de fix en trip, de magouille en combine, c'est en fondant les Red Hot Chili Peppers, en 1983, qu'il trouve l'exutoire qui lui manquait. Le groupe sillonne le pays, entraînant derrière lui une foule de fans en délire et croisant la route des plus célèbres artistes (Kurt Cobain, Sinéad O'Connor, les Rolling Stones, etc.). Mais être une star du rock a ses revers. Lorsque Kiedis prend conscience que l'héroïne peut avoir sa peau, il décide d'entreprendre une véritable quête spirituelle, qui le mènera de l'Inde à la Nouvelle-Zélande, pour mieux le renvoyer à ses origines. Scar Tissue est le témoignage sans tabou, scandaleux et hilarant, du «membre le plus camé et sexy du groupe de rock le plus camé et sexy de Californie».
Cicatrice
La cicatrice que, j'espère, tu as vue
Un sarcastique Monsieur-je-sais-tout
Ferme les yeux et je t'embrasserai
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Pousse-moi contre le mur
Jeune fille du Kentucky
Dans un soutien-gorge push-up
Tombant entièrement sur moi
Pour lécher ton coeur
Et goûter ta santé
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
Une perte de sang
Dans une cabine de toilette
Une fille du sud
Avec une voix traînante et écarlate
Fait un signe d'adieu à M'ma et P'pa
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
Un doux parler avec une mâchoire cassée
Sort mais pas pour se battre
L'automne est agréable
On l'appelle l'automne (3)
Je le ferai jusqu'à la lune
Si je dois ramper et
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
La cicatrice que, j'espère, tu as vue
Un sarcastique Monsieur-je-sais-tout
Ferme les yeux et je t'embrasserai
Car
Avec les oiseaux je partagerai
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée
Avec les oiseaux je partagerai
Cette vue désertée...
____________________________________________________________________________
Scar Tissue
Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know it all
Close your eyes and Ill kiss you cause
With the birds Ill share
With the birds Ill share
This lonely view
With the birds Ill share
This lonely view
Push me up against the wall
Young kentucky girl in a push-up bra
Fallin all over myself
To lick your heart and taste your health cause
With the birds Ill share
This lonely view...
Blood loss in a bathroom stall
Southern girl with a scarlet drawl
Wave good-bye to ma and pa cause
With the birds Ill share
With the birds Ill share
This lonely view
With the birds Ill share
This lonely view
Soft spoken with a broken jaw
Step outside but not to brawl
Autumns sweet we call it fall
Ill make it to the moon if I have to crawl and
With the birds Ill share
This lonely view...
Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know it all
Close your eyes and Ill kiss you cause
With the birds Ill share
With the birds Ill share
This lonely view
With the birds Ill share
This lonely view...
